「緑の箱庭」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「Green miniature garden」 （意味)緑の箱庭 ※ of があると不自然になってしまうのでなくて大丈夫です。 <例文> I learned how to make my own miniature garden on YouTube. <訳>箱庭の作り方をYouTubeで学びました。 <例文> My miniature garden is very pretty. <訳>私の箱庭はとてもきれいです。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみますね！ 私も、Green Miniature Garden が自然でよいかと思います。少し変えて、Verdant Oasis とすると、『緑の[オアシス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/138199/)』というようなニュアンスでも伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ Verdant 緑に覆われた、植物が生い茂った、緑色の、青々とした 参考になれば幸いです。