友達に誕生日おめでとうメールをしたところHow you remember thisと返ってきました。Haha, that's what friend is forと返したところ、Ahaha really how you remember thissと返信がきたのですが、なんと答えるのが自然ですか?「友達だから当然覚えてるよ!」と伝えたかったのですが、上手く伝わってないのでしょうか?
ご質問ありがとうございます。
・「How did you remember my birthday?」
(意味) どうやって私の[誕生日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44586/)覚えてたの?
・「Of course I remember your birthday. You're my friend.」
(意味) もちろんあなたのお誕生日覚えているよ。あなた私の友達でしょう。
<例文>Of course I remember your birthday. You're my friend. // Thank you!
<訳>もちろんあなたのお誕生日覚えているよ。あなた私の友達でしょう。//ありがとう!
参考になれば幸いです。