後ほどミールクーポンをお配りする予定です。って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe will hand out meal coupons to everyone later on. 「後ほど皆さんにミールクーポンをお配りいたします」 ーWe will be giving everyone meal vouchers in a little while. 「後ほど皆さんにミールクーポンをお渡しします」 ご参考まで！