アニメ〇〇の1-12話を通し(ぶっ続け)で見たって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI binge watched 〇〇 from episodes 1 to 12.
「〇〇の1から12話までぶっ通しで見た」
to binge watch で「テレビ番組などを一気に続けて視聴する」

ーI watched episodes 1 through 12 of 〇〇 one right after another last weekend.
「先週末、〇〇の１から12話を次々に見た」
to watch ... one right after another を使っても通しで見ることを言えます。

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみますね！

例えば、
I did a Spy × Family marathon and watched episodes 1 through 12.
とすると、『スパイファミリーを1から12までぶっ続けて見た。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
marathon 長時間見たりやり続ける、マラソン

参考になれば幸いです。