世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

(幼児の)歯が生え揃ったって英語でなんて言うの?

歯が生え始めたはshe started teething a couple of days ago. と言えると思いますが、生え揃ったは、she has just teethed. って言えますか? She has just had every tooth. でもいいですか?
female user icon
kazukoさん
2023/11/18 14:47
date icon
good icon

0

pv icon

1722

回答
  • She has just finished teething.

ご質問ありがとうございます。 ・「She has just finished teething.」 (意味)(幼児の)歯が生え揃った <例文>She has just finished teething. She's practicing how to brush her teeth by herself now. <訳>(幼児の)歯が生え揃った。 今自分で歯磨きする方法を練習しています。 参考になれば幸いです。
回答
  • My daughter's baby teeth have all come in.

  • My daughter has all her first teeth now.

この場合は、次のような言い方ができますよ。 ーMy daughter's baby teeth have all come in. 「娘の乳歯が全部生えた」=「歯が生え揃った」 to come in で「(歯が)生える」と言えます。 ーMy daughter has all her first teeth now. 「これで娘は子供の歯が全部あることになる」=「歯が生え揃った」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1722

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1722

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー