歯が生えないって英語でなんて言うの?

子供の乳歯が抜けて、なかなか大人の歯が生えてこない時に
「まだ歯が生えてこないの」と言うには
なんと言ったらいいですか?

ネイティブスピーカーの先生に、彼の歯はどうしたの?と聞かれました?
default user icon
( NO NAME )
2020/05/08 21:23
date icon
good icon

2

pv icon

3974

回答
  • My son's adult tooth is not coming in.

    play icon

  • My son is not getting one of his adult teeth even though his baby tooth fell out some time ago.

    play icon

ーMy son's adult tooth is not coming in.
「息子の大人の歯が生えてこない。」
「大人の歯」は単数だと adult tooth と言います。
come in で「生える」
もし大人の歯が数本生えてこないのなら
My son's adult teeth are not coming in.
のように teeth を使います。

ーMy son is not getting one of his adult teeth even though his baby tooth fell out some time ago.
「息子の乳歯が抜けてしばらく経つのに、大人の歯の一本が生えてこない。」
get を使って「生える」と言うこともできます。
baby tooth で「乳歯」
fall out で「抜ける」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

3974

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3974

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら