楽しかったみたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「It seems like he had a lot of fun.」
「I think he had a lot of fun.」
（意味)彼はすごく楽しかったみたいです。

<例文>I think he had a lot of fun. He was showing me pictures of the field trip and he told me he wanted to go again.
<訳> 彼はすごく楽しかったみたいです。遠足の写真を見せてくれてまた行きたいと言っていました。

参考になれば幸いです。

話などを聞いて「楽しかったみたい」と言う場合は次のように言えます。
ーIt sounds like they had a good time.
「彼らは楽しかったみたいです」

様子などを見て「楽しそうにしていた」と言うなら、次のように言えます。
ーIt seemed like they were having a lot of fun.
「彼らはとても楽しそうにしていた」

ご参考まで！