あなたとは行動パターンが同じなのねって英語でなんて言うの？

日本語に近いように言うなら、次のように言えます。
ーWe seem to have the same patterns of behaviour.
「私たちは同じ行動パターンをしているようだね」

次のように言ったほうがより自然です。
ーYou and I seem to like doing the same things.
「あなたと私は同じことをするのが好きなようですね」

ご参考まで！