世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

世界が狭まるって英語でなんて言うの?

「子供に携帯電話を持たせると、外での遊びや友達とのコミュニケーションをしなくなるから、彼らの世界が狭まってしまう」と言いたい時を想定してます。
default user icon
yu-minさん
2023/11/22 13:18
date icon
good icon

3

pv icon

894

回答
  • When kids get cell phones, they often spend less time playing outside or interacting with friends, leading to a narrower view of the world.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 When kids get cell phones, they often spend less time playing outside or interacting with friends, leading to a narrower view of the world. とすると、『子供に携帯電話を持たせると、外での遊びや友達とのコミュニケーションをしなくなるから、彼らの[視野が狭まって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9680/#accepted-answer)しまう』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ spend less and less time with 人と過ごす時間がますます少なくなる 参考になれば幸いです。
回答
  • One's world gets smaller.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you let your kid have a cell phone, they will stop playing outside and talking to their friends face to face, so their world gets smaller. 「子供に携帯を持たせると、外で遊んだり友達と面と向かって話すことがなくなるので、彼らの世界は狭まってしまう」 One's world gets smaller. で「世界が狭まる」と言えます。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

894

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:894

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら