上級者向けの先生の先生の授業だと緊張感があるって英語でなんて言うの？

Question

DMM英会話で上級者向けの先生と話す時スピードが早かったり、内容が濃かったりして緊張するのですが「緊張感がある」を表現するにはどうしたらいいか教えていただけますと幸いです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーWhen you take a lesson with a teacher who teaches advanced classes, it can be nerve-wracking.
「上級者クラスを教える先生のレッスンを受けると、緊張感がある」
a teacher who teaches advanced classes「上級者クラスを教える先生」
nerve-wracking「緊張感がある・気苦労が多い」

ご参考まで！