何時から始まるか知ってたら教えてくれない?って英語でなんて言うの?

なにか予定を立てた時、集合時間を忘れてしまい、友達に何時から始まるのか聞きたい時はなんといえばいいのでしょうか?
male user icon
Ryoさん
2016/09/30 17:14
date icon
good icon

22

pv icon

24639

回答
  • What time will (something) start?

    play icon

  • What time are we supposed to meet?

    play icon

イベントなどが何時に始まるか知りたい場合は
What time will (something) start?
ex. What time will the event start?
を使います。

何時に友達と会うか知りたい場合は
What time are we supposed to meet?
を使います。
be supposed to ~ で「 ~することになっている」という意味なので、上のセンテンスは「私たち何時に会うことになってるの?」という意味です。

もっと丁寧に聞きたい場合は Could you tell me を使います。
Could you tell me what time the event will start?
Could you tell me what time we are supposed to meet?
語順が変わっていることに注意してください。

さらに丁寧にしたい場合は
Could you please tell me ~になります。
回答
  • Do you know what time it starts?

    play icon

Do you know what time it starts?
何時に始まるか知っている?という直訳ですが、
何時に始まるか教えてくれる?という意味にとってもらえると思います。
good icon

22

pv icon

24639

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:24639

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら