世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

思い立って週末は〜に旅行に行くことにしましたって英語でなんて言うの?

日常会話です 思い立って〜にふさわしい英語表現をいくつか知りたいです。
default user icon
Tomokoさん
2023/12/04 23:58
date icon
good icon

0

pv icon

696

回答
  • I got the idea of travelling to XX on the weekend.

  • I had it in my head that I wanted to make a trip to XX last weekend.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI got the idea of travelling to XX on the weekend. 「週末にXXに旅行するアイデアを思いついた」=「思い立って週末XXに旅行した」 to get the idea「アイデアを思いつく」を使った言い方。 ーI had it in my head that I wanted to make a trip to XX last weekend, so I did. 「先週末XXに旅行に行きたいという考えが頭の中にあったので行ってきた」=「思い立って先週末XXに旅行に行ってきた」 to have an idea in one's head「頭の中に考えがある」を使っても表現できます。 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

696

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら