ご質問ありがとうございます。
・「lower/higher than the passing mark」
(意味)ボーダーラインより下/上
<例文>I took a mock exam for the qualification test, and my score was much lower than the passing mark.
<訳>[資格](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73351/) 試験の模擬テストを受けたら合格点のボーダーラインよりはるかに下だった。
参考になれば幸いです。