勉強した量に見合わない点数だったから、少し落ち込んでる。って英語でなんて言うの？

Question

沢山勉強してテストに備えたのに、予想してた点数よりはるかに点数が低い時。

Accepted Answer

\"I'm a little depressed because my score was pretty low considering how much I studied.\" 
\"I'm a little depressed\" 「少し落ち込んでる」
\"because ~\" 「〜から」
\"my score\" 「点数」
\"was pretty low\" 「毛っこ低かった」
\"considering how much I studied\" 「勉強した量に考えれば」・「勉強した量に比べったら」

\"~ my score isn't commensurate with how much I studied\" 
\"isn't commensurate with ~\" 「〜に見合わない」

[見合う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26617/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。