世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

その美容師はカットの技術がいいので使命してます。ぎって英語でなんて言うの?

いつも決まった美容師さんを使命しています。
female user icon
Akikoさん
2023/12/12 23:58
date icon
good icon

2

pv icon

911

回答
  • She's really good at cutting hair, so I always ask for her.

  • She's a really talented hairdresser, so I don't let anyone else cut my hair except for her.

この場合、次のように言うと自然な感じで良いでしょう。 ーShe's really good at cutting hair, so I always ask for her. 「彼女はカットがとても上手なので、いつも彼女を指名する」 good at cutting hair で「髪をカットするのがうまい」 ーShe's a really talented hairdresser, so I don't let anyone else cut my hair except for her. 「彼女はとても才能のある美容師なので、彼女以外に私の髪は誰にも切らせない」 彼女以外に切らせないということは、彼女を指名するとも言えますね。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

911

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:911

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら