髪がきしんでますって英語でなんて言うの?

今日美容院にカットに行ったら、美容師さんに、「せっけんシャンプーを使っているために髪がきしんでいますよ。」と指摘を受けました。
default user icon
Naokoさん
2020/10/10 19:53
date icon
good icon

3

pv icon

781

回答
  • I have coarse hair.

    play icon

  • I have damaged hair.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I have coarse hair.=「私の髪はきしんでます。」
・I have damaged hair.=「私の髪の毛は痛んでいます。」

・coarse=「粗い」

・damaged=「痛んでいる」「ダメージがある」
(例文)彼女は髪の毛を染めたため、髪の毛が痛んでいる。
(訳)She has damaged hair because she dyed it.

・hair=「髪の毛」
(例文)You have long hair.
(訳)あなたの髪の毛は長いですね。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

781

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:781

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら