こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Can you see the sign that says 'Ice Cream'?
とすると、『あの’Ice Cream’と書いてある[看板](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/136717/)見えますか？』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sign 看板、貼り紙、ネオンサイン
参考になれば幸いです。
Can you see the sign over there with the letters "ice cream"?
If you look down the street, you'll see a big sign in front of the store with the words "ice cream".
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCan you see the sign over there with the letters "ice cream"?
「”ice cream" って文字の看板があそこに見えますか？」
ーIf you look down the street, you'll see a big sign in front of the store with the words "ice cream".
「通りの先を見ると、店の前に"ice cream" と書かれた大きな看板が見えますよ」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
