目から30センチくらいまでの物がぼやけて見えるって英語でなんて言うの?

老眼で近くの物や文字がぼやけて見えにくい、という事を伝えたい。
default user icon
KAZUさん
2017/11/26 22:27
date icon
good icon

7

pv icon

3516

回答
  • I can't see well from about 30 centimeters from my eyes.

    play icon

  • Until about 30 centimeters from my eyes, things look a bit blurry to me.

    play icon

「目から30センチくらいまでの物がぼやけて見える」は英語に訳すとこのようです。

Until about 30 centimeters from my eyes, things look a bit blurry to me.
I can't see well from about 30 centimeters from my eyes.

farsighted → 遠視
nearsighted→ 近視

ぼやける → to be blurry, to be blurred, to not see well

例文
The letters look blurry from here.
ここから見ると文字がぼやけて見える。

ご参考までに。
good icon

7

pv icon

3516

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3516

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら