ロールスクリーンって英語でなんて言うの？

Question

日本語英語でロールスクリーンと呼ばれています。布地等を巻き上げて開閉するカーテンのことを英語でなんと言うのでしょうか？

Accepted Answer

「ロールスクリーン」は英語では次のような言い方をします。
ーroll-up blinds
ーroller blinds

例：
We have roll-up blinds in all our bedroom windows.
「うちは全ての寝室の窓にロールスクリーンを付けている」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「Roller blinds」（意味)ロールスクリーン <例文>I need to buy new roller blinds because this one is old and dirty. <訳> このロールスクリーン汚なくて古いから新しいロールスクリーンを買わないといけない。参考になれば幸いです。