ジーンズのすそをロールアップしてはくって英語でなんて言うの?

ジーンズをくるぶしのところでロールアップしてはくというシチュエーションです。よろしくお願いします。
default user icon
Squishy-pawsさん
2017/04/20 20:47
date icon
good icon

5

pv icon

4372

回答
  • ①I roll up my jeans.

    play icon

  • ②I’m going to roll up my jeans.

    play icon

日本語は時制が曖昧なので、この日本語から推測できるのは。。。。。。
①はいつもそうなのよ。。。という【事実断定形】で、(always, usually)などと共に。
②は【気持ちが向かってる形】で『これからやるよっ』ていう場面です。
good icon

5

pv icon

4372

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4372

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら