ジーンズのすそをロールアップしてはくって英語でなんて言うの？

Question

ジーンズをくるぶしのところでロールアップしてはくというシチュエーションです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

日本語は時制が曖昧なので、この日本語から推測できるのは。。。。。。
①はいつもそうなのよ。。。という【事実断定形】で、（always, usually)などと共に。
②は【気持ちが向かってる形】で『これからやるよっ』ていう場面です。