重いものを持ち上げる業務を、何と表現したら良いですか。
ご質問ありがとうございます。
・「Robots are good at carrying heavy things.」
「Robots excel in lifting heavy objects.」
(意味)ロボットは重いものを持ち上げる業務が得意だ。
<例文> Robots are good at carrying heavy things. They're expensive but it's worth getting one.
<訳>ロボットは重いものを持ち上げる業務が得意だ。 高いけど買う価値はある。
参考になれば幸いです。