世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

道具を選ぶのに使い心地が一番大事って英語でなんて言うの?

道具を買うときは値段も大事だが使ったときに手にしっくりくるかなど自分に合ってるかどうかが大事だから高すぎるものはあまり買わない。
default user icon
kateyさん
2024/01/03 21:28
date icon
good icon

1

pv icon

910

回答
  • When you choose tools, how they feel in your hand is the most important thing.

  • When it comes to selecting tools, how they fit in your hand is quite important.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhen you choose tools, how they feel in your hand is the most important thing. 「道具を選ぶとき、手にどのように馴染むかが最も重要である」 to choose tools how they feel in your hand「それが手の中でどのように感じるか」 ーWhen it comes to selecting tools, how they fit in your hand is quite important. 「道具を選ぶとなると、どのように手に馴染むかがかなり大切だ」 to selecting tools「道具を選ぶ」 how they fit in your hand「それがどのように手に合うか」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

910

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:910

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー