質問する
ゲストさん
注目
新着回答
脱げてしまうって英語でなんて言うの?
旅館に浴衣が備えてあるのですが、寝ている間に脱げてしまい寝心地が悪いので使いません。
sasaさん
2018/02/09 15:04
8
7922
JohnO
英語教師
アメリカ合衆国
2018/02/15 08:37
回答
Come off (completely)
Slip off (completely)
Come off と slip off は同じような意味で、どちらも使っても構いません。でもslip off はもう少し”滑って落ちる”というニュアンスです。slip = 滑る My yukata came off while I was asleep. 浴衣は寝ている間に脱げてしまった。 Completely = 完全に、OOしてしまったという意味を強調する言葉です。付けるなりつけないなりどちらも大丈夫です
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
SNSリンク
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/12/30 10:18
回答
come off
come offが使えます。 come offは「接触しているものが自然に離れてしまう」という意味です。 The shoe came off. 「靴が脱げた」 The poster came off. 「ポスターが剥がれた」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
8
7922
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
靴がぷかぷか脱げるって英語でなんて言うの?
靴の中で靴下が脱げてしまうって英語でなんて言うの?
テーマパークで「靴が脱げないか確認してください」って英語でなんて言うの?
あらら、靴脱げちゃったね。って英語でなんて言うの?
サンダルのテープをしっかり留めなきゃ脱げちゃうよ!って英語でなんて言うの?
ズボン、下がってきたね。脱げそうだよ。って英語でなんて言うの?
マジックテープ(velcro shoes)しっかりとめてって英語でなんて言うの?
つい人に合わせてしまう、人の顔色を見てしまうって英語でなんて言うの?
腎不全って英語でなんて言うの?
我慢することも覚えさせないとって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
7922
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら