I'd like to improve my range of oral communication in English.
I'd like to learn to say more things in English.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'd like to improve my range of oral communication in English.
「英語の口頭によるコミュニケーションの範囲を上達させたいです」
日本語に近いように、なるべく自然に言うなら、このように言うのが良いと思います。
ーI'd like to learn to say more things in English.
「もっと英語で色々言えるようになりたいです」
このように言う方がより自然です。
ご参考まで！
カナダ 
