世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

毎週木曜日は保育園のグラウンドでサッカー教室があるって英語でなんて言うの?

Soccer classes are held every Thursday at the nursery school ground. はおかしいですか?複数形ではなく単数形になりますか?
female user icon
SATOさん
2024/01/12 07:05
date icon
good icon

1

pv icon

1411

回答
  • The kids play soccer every Thursday on the grounds at the nursery school.

  • They have soccer practice for the preschoolers at their school ground every Thursday.

soccer classes はちょっと不自然な言い方なので、次のように言うと自然な感じになって良いと思います。 ーThe kids play soccer every Thursday on the grounds at the nursery school. 「子供たちは毎週木曜、保育園のグランドでサッカーをします」 保育園の子供たちなら、to play soccer で大丈夫だと思います。 ーThey have soccer practice for the preschoolers at their school ground every Thursday. 「毎週木曜、保育園のグランドで、園児のためにサッカーの練習をします」 ここの they はサッカーの練習を主催する人(保育園や保護者など)を指します。 soccer practice と言うこともできます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1411

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1411

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー