内覧会って英語でなんて言うの？

病院の内覧会は、(hospital) tourでいいと思います。 出産前に入院する病院を決めるために参加するものは、maternity tourなどと呼ばれています。 住宅の内覧会はopen house、viewingなどと言います。

今回は一人や少人数のグループで病院の内覧会をしましたか？そうであれば　"private viewing" が良いと思います。 しかし、オープンハウスのような形で、その日に特別なエベントで地域の人々など誰でも来ても良いという意味で言いたいなら　"open house" の方が正しいと思います。 "Hospital tour" は小さいグループでも大きいグループでも使えます。