世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

近い数字って英語でなんて言うの?

商品の種類が180L入りと200Lで近い数字のものがあります。(数字が大きく離れていないということ)
default user icon
kateyさん
2024/01/24 05:58
date icon
good icon

3

pv icon

3129

回答
  • close in numbers

「近い数字」は英語で次のように言えます。 ーclose in numbers 180L と 200L のように液体に対しての「近い数字」のことを言うなら次のように言えます。 ーclose in volume もし重さに対して「近い数字」と言うなら次のように言えます。 ーsimilar in size/weight *similar の代わりに close でも大丈夫です。 ご参考まで!
回答
  • These numbers are close.

・close「(距離や数値が)近い」  180Lと200Lのように、数値の差が大きくないことを表すのに一般的で便利な言葉です。The numbers are close.(数字が近いね)とシンプルに言えます。 ・similar「似ている、同様の」  数値そのものというより、規格やサイズ感が「似通っている」というニュアンスで使いたい時にぴったりです。 ・roughly the same「だいたい同じ、およそ同じ」
good icon

3

pv icon

3129

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3129

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー