この島は、天国に一番近い島と呼ばれていますって英語でなんて言うの?

 「○○に、一番近い△△。」という言い方を教えて欲しいです。天国に、一番近い島は架空の表現ですが、(ホテルで)エレベーターに、一番近い部屋。(スポーツで)優勝に、一番近いチーム。 (農家で、畑をあちこちに持っている中での)家に、一番近い畑。etc・・・
male user icon
Ootchanさん
2019/06/20 01:26
date icon
good icon

3

pv icon

4406

回答
  • This island is said to be the closest to heaven.

    play icon

「〇〇に、一番近い△△」は“The △△ closest to 〇〇”. という書き方をしましょう〜

例えば、
The island closest to heaven.
(天国に一番近い島)。

The room closest to the elevator.
(エレベーターに一番近い部屋)。

The team closest to winning,
(優勝に一番近いチーム)。

The field closest to home.
(家に一番近い畑)。

参考に!
good icon

3

pv icon

4406

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4406

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら