ご質問ありがとうございます。
・「the hinge of the foldable smartphone」
(意味)折りたたみ式[スマホ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133149/)の連結部分
<例文>The hinge of the foldable smartphone is broken so I need to go get it fixed.
<訳>折りたたみ式スマホの連結部分が壊れているから直しに行かないといけない。
参考になれば幸いです。