ご質問ありがとうございます。
・「When did you start playing the piano?」
「At what age did you begin playing the piano?」
(意味)いつからピアノを弾いているの?
・「When do you usually practice?」
(意味) 普段いつ[練習](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31178/)するの?
<例文>When do you usually practice?// are usually practice after school.
<訳> 普段いつ練習するの?//放課後に練習しています。
参考になれば幸いです。
How old were you when you started playing the piano?
この場合、次のような言い方もできますよ。
ーHow long have you been playing the piano?
「どのくらいピアノを弾いているの?」
ーHow old were you when you started playing the piano?
「ピアノを弾き始めたのは何歳の時?」
ーWhat time of day do you usually play the piano?
「いつも(1日のうち)いつピアノの練習してるの?」
ご参考まで!