It's quite rare to see a tutor who teaches so patiently and politely.
You're such a great tutor.
ご質問ありがとうございます。
・「It's quite rare to see a tutor who teaches so patiently and politely.」
（意味) これほど丁寧に教えてくれる講師はなかなかいません。
・「You're such a great tutor.」
（意味) あなたは素晴らしい講師です。
<例文>It's quite rare to see a tutor who teaches so patiently and politely. I'm amazed.
<訳>これほど丁寧に教えてくれる講師はなかなかいません。 感動してます。
参考になれば幸いです。
You must be an excellent instructor to explain things so well.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
You must be an excellent instructor to explain things so well.
とすると、『こんなに上手に説明してくれるなんてあなたは良い講師に違いない。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
so well うまく・良く
nicely 上手に、うまく、親切に
politely [丁寧に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39469/)、礼儀正しく
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
