イラスト素材・イラスト素材屋って英語でなんて言うの？

「イラスト素材」は英語で次のような言い方ができると思います。
ーclipart materials
ーillustration materials
materials がなくても通じます。

「イラスト素材屋」なら次のように言えます。
ーclipart store

例：
I run an online clipart store.
「私はオンラインのイラスト素材屋をやってます」

ご参考まで！