車が使えるかどうか確認しておくねって英語でなんて言うの？

Question

I'll check if I can use the car on that day.で良いのでしょうか？
それともconfirmの方がよいのでしょうか。

Accepted Answer

Shikaさんの英文、I'll check if I can use the car on that day. で大丈夫ですよ！
confirm は使えなくはないですが、あまり自然な言い方ではないです。

次のような言い方もできます。
ーI'll make sure I can get the car on that day.
「その日に車が使えるよう確かめておくね」
to make sure で「確かめる」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「Let me check if the car is available on that day.」  （意味) 車が使えるかどうか確認しておくね <例文>Let me check if the car is available on that day just in case. <訳>一応車が使えるかどうか確認しておくね。参考になれば幸いです。