海外に行くと現地の食べ物が口に合わないのがって英語でなんて言うの？

Question

日本食が1番だと思っていて海外に行くと食わず嫌いですが、食べ物が合わないことが心配です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm a bit worried some of the local food might not suit my taste buds when I travel overseas.
「海外旅行に行くと、現地の食べ物が口に合わないかもと少し心配だ」
local food「現地の食べ物」
might not suit one's taste buds で「口に合わないかも」
to travel overseas で「海外を旅行する」

ご参考まで！