この場合、次のような言い方ができました。
ーI used to go see theatre productions before.
「以前はよく演劇を見に行ったものです」
used to で「以前は〜したものだ」
theatre productions「演劇」
ーI often went to see plays in the past.
「昔はよく演劇を見に行った」
play「演劇・芝居」
in the past「昔は」
ご参考まで！
I used to go to the theater a lot.
I used to see plays quite often.
「以前はよく劇場へ通っていました」
「以前はかなり頻繁に演劇（舞台）を見ていました」
・used to「以前は〜していた」
この表現は、現在はもうやっていないけれど「昔は習慣的に行っていた」というニュアンスを出すのに適しています。
カナダ 
アメリカ合衆国 
