何の話？とかもう一回教えて？って英語でなんて言うの？

Question

友達の話が面白くて他のみんなが笑ってるけど全体的によくわからなかった。改まって言うんじゃなくてカジュアルに言うには？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーSorry, what are you guys talking about?
「ごめん、何話してるの？」

ーCan you tell me that again?
「もう一回教えて？」

ーI didn't get that.  what was it again?
「わかんなかった。なんだって？」

ご参考まで！