この場合、次のような言い方ができます。
ーSorry, what are you guys talking about?
「ごめん、何話してるの？」
ーCan you tell me that again?
「もう一回教えて？」
ーI didn't get that. what was it again?
「わかんなかった。なんだって？」
ご参考まで！
・Wait, what are we talking about?
会話の輪に後から入った時や、話が盛り上がりすぎて置いていかれた時に「何の話？」と聞く定番のフレーズです。冒頭に Wait（待って）をつけることで、勢いを止めて聞き直しやすくなります。
・Run that by me again
「もう一回教えて？」を少しカジュアルに、かつこなれた感じで表現した言い方です。repeat よりも「今の話をもう一度さらっと流して（聞かせて）」というニュアンスになります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
