世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

木と空の組み合わせが美しいって英語でなんて言うの?

葉のない木と青い空の組み合わせが美しいこと感じたことを伝えたいです。葉のない木、青い空と一緒に見るとより美しさが際立つと感じました。
default user icon
maiさん
2024/02/12 17:38
date icon
good icon

3

pv icon

127

回答
  • When you see a tree without leaves against the backdrop of a blue sky, it looks beautiful.

  • A tree without leaves and a clear blue sky look so pretty together.

この場合は「組み合わせ」という言い方をするより、次のように言う方が自然で良いかと思います。 ーWhen you see a tree without leaves against the backdrop of a blue sky, it looks beautiful. 「青い空を背景に葉のない木を見ると美しい」 against the backdrop of ... で「…を背景に」 ーA tree without leaves and a clear blue sky look so pretty together. 「葉のない木と晴れた青空が一緒だとすごくきれいに見える」 to look pretty together で「一緒だと綺麗・可愛く見える」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

127

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:127

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら