When you see a tree without leaves against the backdrop of a blue sky, it looks beautiful.
A tree without leaves and a clear blue sky look so pretty together.
この場合は「組み合わせ」という言い方をするより、次のように言う方が自然で良いかと思います。
ーWhen you see a tree without leaves against the backdrop of a blue sky, it looks beautiful.
「青い空を背景に葉のない木を見ると美しい」
against the backdrop of ... で「…を背景に」
ーA tree without leaves and a clear blue sky look so pretty together.
「葉のない木と晴れた青空が一緒だとすごくきれいに見える」
to look pretty together で「一緒だと綺麗・可愛く見える」
ご参考まで！
The combination of the trees and the sky is beautiful.
The combination of the trees and the sky is beautiful.
The leafless trees look stunning against the blue sky.
「木と空の組み合わせが美しいです」
「葉のない木が、青い空を背景にするととても美しく見えます」
・Combination
「組み合わせ」を意味する自然な単語です。二つ以上のものが合わさって生み出される美しさを表現するのにぴったりです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
