教材費は実費って英語でなんて言うの？

Question

ボランディアで運営されている日本語教室のなかで使われる教材のりょうきんについてです。授業料は無料ですが、教材費は実費で支払ってもらっています。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou'll have to pay for the study materials yourself.
「教材費は自分で払わなければいけない」＝「教材費は実費です」

ーThere will be a fee for the course materials.
「教材のための料金があります」＝「教材は実費です」

例：
There's no fee for the class itself, but you'll have to pay for the study materials yourself.
「授業にはお金はかかりませんが、教材費は実費です」

ご参考まで！