彼に英語を教えたのは私だ。って英語でなんて言うの？

TKさんの英文でも合っていますが、私なら次のような言い方をします。 ーI was the one who taught him English. 「彼に英語を教えたのは私でした」 ーI'm the person who helped him learn English. 「彼が英語を学ぶ手助けをしたのは私です」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm the one who taught him English.」 
（意味) 彼に英語を教えたのは私だ。 <例文>You think she taught him English? But actually I'm the one who taught him English. <訳> あなたは彼女が彼に英語を教えたと思ってるの？実際彼に英語を教えたのは私だ。 参考になれば幸いです。