~と同じくらいって英語でなんて言うの？

Question

１，私は毎日肉と同じくらい（の量の）野菜を食べる
２，私は彼と同じくらいの潜在能力を持っている
の英語を教えてほしいです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「~と[同じ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33270/)くらい」は英語で「about the same」と言います。

「私は毎日肉と同じくらい（の量の）野菜を食べる」を英訳すると「I eat about the same amount of meat and vegetables every day.」

また、「私は彼と同じくらいの潜在能力を持っている」の場合、「Him and I have about the same potential capacities.」

ご参考になれば幸いです。