世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

会社でWiiのマリカーをするって英語でなんて言うの?

友達が暇なとき、上司とWiiでマリカーをするって言ってました。会社にあるなんて素晴らしいです。
female user icon
maimaiさん
2016/10/04 11:33
date icon
good icon

3

pv icon

8889

回答
  • I play Mario Kart (on the) Wii at work.

    play icon

「会社でWiiのマリカーをする」というのは、 I play Mario Kart (on the) Wii at work.となります。 「マリカー(マリオカート)」は英語でそのままMario Kartです。 Iの代わりにWe(私達)も使ってもいいです。 「会社で」というのはシンプルにat workとなりますが、他にat my companyも使えます。 I play Mario Kart (on the) Wiiの (on the)を使うと、「Wiiを使ってマリカーをする」というニュアンスとなります。 I play Mario Kart Wiiで言うと、「Wiiのマリカー」のみとなります。
Jaime 英会話講師・翻訳家
good icon

3

pv icon

8889

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8889

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら