あの女優と私の名前が似てるので親近感が湧くって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I feel a sense of closeness to the British actress because her name is similar to mine.
とすると、『イギリスの女優と私の名前が似ているので彼女に親近感が湧きます。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
feel a sense of ～感を抱く・覚える

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「My name is similar to a British actor's, so I feel a sense of familiarity.」
（意味)あの女優と私の名前が似てるので親近感が湧く

<例文>My name is similar to a British actor's, so I feel a sense of familiarity. Doesn't it sound the same?
<訳>あの女優と私の名前が似てるので親近感が湧く。同じように聞こえない？

参考になれば幸いです。