世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜という名前は私が今見てるドラマの主人公の名前ですって英語でなんて言うの?

先生の名前が見てるドラマの主人公と一緒の名前だったので。
female user icon
Kaoruさん
2022/08/19 01:44
date icon
good icon

2

pv icon

476

回答
  • The name 〇〇 is the name of the leading character in the drama I've been watching lately.

    play icon

  • Your name is the same name as the main character in the drama I've been watching these days.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe name 〇〇 is the name of the leading character in the drama I've been watching lately. 「〇〇という名前は、最近私が見ているドラマの主人公の名前です」 ーYour name is the same name as the main character in the drama I've been watching these days. 「あなたの名前は最近私が見ているドラマの主人公の名前と同じです」 先生と主人公の名前が同じだと言いたいなら、このようにも言えます。 ご参考まで!
回答
  • ... is the name of the main character in ~~~

    play icon

  • The name of the main character in ~~~ is ....

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ... is the name of the main character in ~~~ …は(〜作品名〜)の主人公の名前です。 The name of the main character in ~~~ is .... (〜作品名〜)の主人公の名前が…です。 他に: You have the same name as the main character in ~~~ あなたの名前は(〜作品名〜)の主人公と同じです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

476

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:476

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら