ご質問ありがとうございます。
・「What do you think of this color?」
（意味)こんな色はどうですか？
<例文>What do you think of this color? This color makes your nails look pretty.
<訳>こんな色はどうですか？ この色を塗ったらネイルがきれいに見えますよ。
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができます。
ーDo you like this colour?
「この色は好きですか？」＝「この色はどうですか？」
ーHow do you feel about this colour?
「この色についてどう思いますか？」＝「この色はどうですか？」
ーHow does this colour grab you?
「この色はどうですか？」
例：
How does this colour grab you? I think your fingers will look really pretty in this colour.
「この色はどうですか？この色はあなたの指をとても綺麗に見せると思います」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
