4つの中にも色々な種類があるって英語でなんて言うの?

4つの色の中に微妙な色の違いがある沢山の色があるって言いたいです
default user icon
ayanaさん
2019/10/28 22:29
date icon
good icon

2

pv icon

1886

回答
  • There are lots of different sorts within these 4.

    play icon

4つ these 4
の中 out of/within
色々 lots of/many
種類 kinds/types/sorts
がある there are

「4つの色の中に微妙な色の違いがある沢山の色がある」というのは There are some subtle differences in colour out of these 4 colours. There are many different colours で表現できます。

参考になれば幸いです。
回答
  • Out of these 4, there are lots of different types.

    play icon

  • There are lots of different types included in these 4.

    play icon

英語で「4つの中にも色々な種類がある」と言いたいとき、下の英文を使います。
・Out of these 4, there are lots of different types.
・There are lots of different types included in these 4.

4つの中に = Out of these 4 / included in these 4

例文:
4つの色の中に微妙な色の違いがある沢山の色がある
Out of the 4 colours, there are many different types of slighly different colours
微妙な色の違いがある slightly different colours

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

2

pv icon

1886

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1886

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら