「部長は海千山千だから、まともにやりあっても勝てない」って英語でなんて言うの？

こんな人にはどう接したらいいでしょうか。

Manaさん

2016/10/15 13:16

3

4169

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2016/10/20 18:12

回答

The section chief is crazy like a fox, so even if I go in with an honest smile, I can't win.

もしかしてこの「勝てない」は「I can't outwit him」(出し抜けない)という意味でしょう。

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

3

4169

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：4169

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー