Good luck to us. の返答って英語でなんて言うの？

Question

最近はどんどんAIが普及しているのでお互い職を失わないか心配だという会話をしていて、締めくくりに
\"Good luck to us. \"
と言われました。
「そうだね、お互い頑張ろうね」という感じで返答したいのですがどう言えばよいでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。・「Right back at you!」（意味)あなたもね！・「Thanks!」（意味)ありがとう！ <例文>Good luck on your test!// Thanks! <訳> テストがんばれ！//ありがとう！参考になれば幸いです。

Answer

・Yeah, let's hope for the best.
「そうだね、最善の結果になるよう願おう。」
相手の Good luck（幸運を）に対して、hope（願う）で返す自然な表現です。

・We’re in this together.
「（直訳：私たちはこの状況の中に一緒にいる）＝お互い様だね、一緒に頑張ろう。」
同じ悩みや境遇にいる相手に対して、連帯感を示すとても温かいフレーズです。