世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

成功するにはコネと運と親切な人柄が必要って英語でなんて言うの?

Connection and luck and good personality are must to success your business,
male user icon
TOMさん
2019/02/28 08:05
date icon
good icon

8

pv icon

5237

回答
  • Connections, luck and kind personality are a must to become successful

  • Connections, luck and kind pesonality are vital to succeed

どちらでもいいです。 Kind personality 親切な人柄 To succeed 成功する To be vital = to be a must 必要である To be vital とto me a must との代わりに to require も使われています。意味は同じです。 たとえば: Connections, luck and kind pesonality are required to succeed. 役に立てば嬉しいです!
回答
  • For your business to succeed, you need to succeed at networking.

  • When trying to set up and run a business, your personality, business connections and sometimes, your luck are very important to your success.

For your business to succeed,「ビジネスで成功するには」 you need to succeed at networking.「まずはネットワーキングなんだ」 Networking は人柄を活かして人と知り合ってビジネスのつながりを作ることです When trying to set up and run a business,「ビジネスを立てて経営するときに」 your personality and「人柄と」, business connections,「コネ」 and sometimes,「時々」 your luck「運が」 are very important to your success.「成功するには全部大事になる」
good icon

8

pv icon

5237

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5237

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら