まずは自分で調べて書類を完成させてください＿って英語でなんて言うの？

Question

自分に関わる書類であっても、わからないことがあれば、調べずにすぐに人に聞く、聞けるまで放置する、もしくはメールで丸投げをすることを事前に避けるためにコメントをいれておきたい。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーFirst you need to look into it yourself, then try to finish the document.
「まずは自分で調べて、書類を仕上げるようにしてください」
to look into で「調べる」

ーFind out what you need to first, then complete the document.
「まず何が必要かを自分で調べて、書類を完成させてください」
to find out で「（調査をして結果や答えを）見つけ出す」＝「調べる」

ご参考まで！